Alliance经理采访:没能夺冠并不遗憾

老友互娱
在DOTA PIT联赛结束后,cybersports.ru采访了Alliance的经理,并谈论了队伍的比赛态度和对赛果的感受。
 
After the DOTA pit League, cybersports.ru I interviewed alliance's manager and talked about the team's attitude towards the game and how it felt about the results.
 
 
 
Q:Ceb常常在赛前对其他队伍宣称:“你们休想打败我们。”当Alliance面对到OG时,你们有感到惧怕吗?
 
Q: "You don't want to beat us," CEB used to say to other teams before the game Do you feel scared when alliance faces og?
 
 
 
A:当然不了,我们的队员们怎么可能因为一句狠话就感到害怕呢。我想世界上没有任何一个职业选手会对这种话感到害怕。在打比赛时,队员们只会想“猛犸没大了猛犸没大了”,而不是“哇他是双冠王Ceb诶,他在社交媒体上说的话听起来好牛哦。”
 
A: Of course not. How can our players be afraid of a cruel word. I don't think any professional player in the world would be afraid of such words. In the game, the players just think "mammoths are not big, mammoths are not big" instead of "Wow, he's a double champion, what he said on social media sounds great."
 
 
 
Q:Alliance的队员们对此的看法呢?
 
Q: What about alliance's players?
 
 
 
A:也是吧,毕竟选手们总要学会抗压的。当然你如果乐意去回应,也可以在游戏中回应一下。
 
A: Yeah, after all, players have to learn to resist pressure. Of course, if you are willing to respond, you can also respond in the game.
 
 
 
Q:队员们在休赛期都做了些什么呢?
 
Q: What did the players do during the off-season?
 
 
 
A:大家都在休息吧,不过仍然保持着一定强度的训练。高层并不想选手们这样辛苦,但他们总是说“快了快了,最后一把”。
 
A: Everyone is resting, but still maintaining a certain intensity of training. The top management doesn't want the players to work so hard, but they always say "fast, fast, last".
Q:来说说刚刚打完的DOTA PIT联赛吧。你们在赛前对于本次比赛的预期是怎样的呢?
 
Q: Let's talk about the DOTA pit League just finished. What are your expectations for this competition before the game?
 
 
 
A:没有什么很高的要求吧,随便打。主要是这次比赛在休赛期和大版本更新之后,所以包括我们在内的很多队伍打这次比赛都是在为了OMEGA联赛预热,并察看其他对手的状态。
 
A: It's not very demanding. Just play. The main reason is that this game is after the off-season and major version update, so many teams, including us, play this game in order to warm up Omega League and observe the status of other opponents.
 
 
 
Q:但如我们所见,你们在决赛中距离让二追三翻盘Nigma只有一步之遥。队员们在赛后有感到十分沮丧吗?
 
Q: But as we can see, you're only one step away from making nigma two times and three times over in the final. Did the players feel very depressed after the game?
 
 
 
A:还好吧,没有什么负面情绪。主要是这一天比赛BO3+BO5全部拉满也太累了,但总体上来说队内气氛依旧很好,比赛本身也很有趣。Handsken在打完时说我们本可以在七个小时前就草草离场,但既然参了赛就要认真打完啊。
 
A: It's OK. There's no negative emotions. It's mainly because it's too tired for BO3 + bo5 to be full on this day, but on the whole, the atmosphere of the team is still very good, and the game itself is very interesting. Handsken said at the end of the game that we could have left the field seven hours ago, but since we're in the game, we have to finish it.
 
 
 
Q:你有没有担心过这个亚军会让队伍变得骄傲自大?
 
Q: Have you ever worried that the runner up will make the team proud?
 
 
 
A:我相信我的队员们对自己有着清晰的认知。尤其是在线上赛中,一次短暂的成功或失败说明不了任何问题,线下才能见真章。并且这次PIT联赛中没有秘密,没有完全体的Nigma。哪怕我们成功夺冠,也不会被胜利冲昏头脑。
 
A: I believe my players have a clear sense of themselves. Especially in the online competition, a short success or failure can not explain any problems, offline can see the real chapter. And there's no secret in this pit League, not all of nigma. Even if we win the championship, we won't be carried away by it.
 
 
 
Q:展望一下即将到来的OMEGA联赛吧。分组已经出炉,你对这样的组别满意吗?
 
Q: Look ahead to the Omega League. Are you satisfied with this group?
A:没有什么满意不满意的,在这样欧陆豪强汇集的比赛中,任何一个小组都是死亡之组。Secret、Nigma、OG这样的强队,你怎样分配它们也都会有人不满意的。我倒是希望面对更大的挑战。
 
A: There is nothing to be satisfied with. In such a gathering of European giants, any group is the death group. Secret, nigma, og and other strong teams, how you distribute them will be dissatisfied. I would like to face greater challenges.
 
 
 
Q:最后来谈谈你们租借而来的五号位Fng吧。你们认为他的表现如何,有什么后续打算?
 
Q: Finally, let's talk about the number five fng on loan. What do you think of his performance and what are your follow-up plans?
 
 
 
A:事实上我不太能透露其他信息,能说的就是我们已经与他续约了。至于是否买断他还要看形势的进一步变化,一切都会好起来的!
 
A: As a matter of fact, I can't disclose any other information. All I can say is that we have renewed his contract. As for whether to buy it out, he still depends on further changes in the situation. Everything will be OK!

感谢您的观看对【老友互娱】点个赞支持一下呗!

本文原地址:http://ledgs.com.cn/youxi/81.html
郑重声明内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。如有侵权联系进行删除!